trajet

trajet
trajet [tʀaʒε]
masculine noun
( = distance à parcourir) distance ; ( = itinéraire) route ; ( = parcours, voyage) trip
• un trajet de 8 km a distance of 8km
• le trajet aller/retour the outward/return trip
• il a une heure de trajet pour se rendre à son travail it takes him an hour to get to work
• elle a dû refaire le trajet en sens inverse she had to walk (or drive etc) back
• faire le trajet de Paris à Lyon en voiture/train to do the trip from Paris to Lyon by car/train
* * *
tʀaʒɛ
nom masculin
1) (voyage) journey; (par mer) crossing
2) (parcours) route
* * *
tʀaʒɛ nm
1) (= durée, distance) journey

Il n'a pas arrêté de parler pendant tout le trajet. — He never stopped talking the whole journey.

J'ai une heure de trajet pour aller au travail. — My journey to work takes an hour.

2) (= itinéraire) route

C'est le trajet le plus court. — It's the shortest route.

3) [étoile, projectile] path, course
* * *
trajet nm
1 (voyage) journey; (par mer) crossing; faire or effectuer un trajet to make a journey; un trajet de cinq minutes/deux kilomètres a five-minute/two-kilometreGB journey;
2 (parcours) route; le trajet emprunté par le Président the President's route;
3 Anat (de veine, nerf) course.
[traʒɛ] nom masculin
1. [chemin parcouru] distance
[voyage] journey
[d'un car, d'un autobus] route
je fais tous les jours le trajet Paris-Egly I commute everyday between Paris and Egly
il a fait le trajet en huit heures he covered the distance in eight hours
trajet par mer crossing
2. ANATOMIE course
3. ARMEMENT [d'un projectile] path

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • trajet — [ traʒɛ ] n. m. • traject 1553; it. tragetto, lat. trajectus « traversée » 1 ♦ Vx Espace à traverser. Mod. Espace, étendue à parcourir. Un trajet de trois kilomètres. C est sur mon trajet. Fig. Le trajet parcouru par un penseur. ⇒ chemin. 2 ♦ Le… …   Encyclopédie Universelle

  • trajet — Trajet. s. m. Espace à traverser par mer, ou sur une riviere pour aller d un rivage à un autre. Long trajet. petit trajet. trajet dangereux. faire le trajet. le trajet de Calais à Douvres, de Provence en Barbarie. le trajet d un bord de la Seine… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Trajet — Tra jet, Trajetour Tra jet*our, Trajetry Tra jet*ry, n. See {Treget}, {Tregetour}, and {Tregetry}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TRAJET — s. m. Espace à traverser d un lieu à un autre par eau. Le trajet de Calais à Douvres est de sept lieues. Le trajet d un bord de cette rivière à l autre est d un grand quart de lieue. Un long trajet. Un petit trajet.   Il se dit, par extension, de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • trajet — (tra jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des tra jè z incessants ; trajets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Espace à traverser d un lieu à un autre. Cette porte d ivoire [pour les songes], toute belle et magnifique… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRAJET — n. m. Espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre. Le trajet de Calais à Douvres est de sept lieues. Le trajet de Paris à Lyon. Ce trajet est bien long. En termes de Médecine, Le trajet d’un nerf, d’un vaisseau, L’étendue linéaire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • trajet — nm., parcours : ROTA <route> nf. (Albanais.001, Annecy) ; trajè nm. (001b, Billième, Chambéry), trazhè (001a) ; shmin nm. (001). E. : Voyage. A1) trajet // traite // chemin parcouru trajet entre deux pauses où l on reprend souffle :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • trajet — traktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. path vok. Leitungsweg, m; Strecke, f rus. тракт, m pranc. conduit, m; trajet, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Trajet de Hayashi — Le trajet de Hayashi est une étude faite par l astrophysicien japonais Chushiro Hayashi sur les proto étoiles et leur équilibre hydrostatique. Plus concrètement, c est une ligne sur la droite du diagramme de Hertzsprung Russell. v · d …   Wikipédia en Français

  • trajet de transmission — perdavimo traktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission path vok. Übertragungsweg, m rus. тракт передачи, m pranc. trajet de transmission, m …   Automatikos terminų žodynas

  • trajet d'armature — elektromagneto inkaro eiga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature stroke vok. Ankerhub, m rus. ход якоря электромагнита, m pranc. trajet d armature, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”